おすすめの宿「青の洞窟」 / Recommended accomodation “Blue in Green”

(English follows)

青の洞窟にほど近い、ウィークリーマンション型の宿「青の洞窟」
http://www.ishigaki-weekly.com/blue_in_green/

3〜5泊の短期滞在で、平日であれば、1部屋8000円。
2名で泊まれば、ひとり4000円。ホテルよりお安いですね。
独りでゆったりと過ごしたいとき&カップルにおすすめ。

目の前から、プライベートビーチへと続く道が・・・。
その隣りには、有名な「青の洞窟」があり、
干潮時には徒歩で行けてしまいます。

市街地から約30分、米原エリアにあります。(私の拠点でもあります。)

周辺には店もレストランも殆どないに等しいので、
レンタカーつきでの滞在をオススメします。

ランチできるところはちらほらと。

—–
Room-rent type of accommodation: “Blue in Green”
http://www.ishigaki-weekly.com/blue_in_green/

If you stay 3 to 5 nights during the off seasons and weekdays,

the room charge is only 8,000 yen.

If you stay with 2 persons, it becomes 4,000 yen per person
so it’s reasonable than a hotel.

Recommended for a couple, or a single who wants to stay cozy.

Right in front of the room is an ocean.

There’s a passage to a private beach, and next to it is a famous ‘Blue in Green Cave” to where you can just walk when it’s at low tide.

It’s in the isolated Yonehara Area that’s a half an hour away from the city,
so recommended to rent a car.

There’re many lunch places.  I will introduce them in time.