キョウチクトウ / Nerium


(English follows)

天に向かって咲くこの白い花は、プルメリアのような香りがします。

外見もプルメリアに似てるのですが、微妙に違う。
キョウチクトウというそうです。

甘酸っぱい、禁断の果実ならぬ「禁断の花」といった香り。

しかし、実は毒性とか。

甘い誘いに応じてはなりませぬ。

米原キャンプ場内で見かけました。

—–

These flowers look and smell like purmeria, but they’re not.

They are Nerium.

Smells like forbidden flowers, and they’re indeed so – the fruit is toxic.

Don’t be seduced!

Having seen them in the Yonehara camping area.