PEPEの夏休みキッズワークショップ

PEPEでは夏休み、いくつかの出張ワークショップをやります!ぜんぶ石垣島にて、キッズ向けです。お手頃なお値段でご用意いたしましたので、お住いの方もご旅行の方も、夏休みの計画にお役立てください。

(1) 島の素材で匂い袋を作る

8/8(火) 14:00-15:30 わらばぁーと @ゆんたくや(モールにて)
石垣島の月桃や、伝統的なお香素材のフュージョン匂い袋を作ります。それぞれの素材の匂いを嗅いで、香りの勉強しながら進めます。
1700円
定員15名(sold out)
所要時間1時間半
持ち物:特になし
詳細、お申し込みはこちらへ https://yuntakuya.localinfo.jp
DSC00358_adjusted

(2) 香りで遊びながらキャンドル作り

8/9(水) 14:00-15:30 わらばぁーと @ゆんたくや(モールにて)
香りを自由自在に組み合わせて、水に浮かぶフローティング・キャンドルを作ります。
1500円
定員15名(sold out)
所要時間1時間半
持ち物:エプロン
詳細、お申し込みはこちらへ https://yuntakuya.localinfo.jp
IMG_9391
(3) 星祭り 香るキャンドル・ランタンづくり part 1

8/11(金)14:00-16:00

「星空」がテーマのかわいいキャンドル・ランタンを作り、みんなで星祭りの会場を暖かく照らしましょう!PEPEのオリジナルな香りがふんわりほのかに香るランタンです。

内容:
[1] 香りのキャンドルを作ります
[2] 牛乳パックor紙コップに「星空」を描いて、ランタンを作ります
所要時間: トータル約2時間
料金:無料
対象:小学生以上
場所:石垣市役所 会議室
詳細:近日、八重山の新聞にて発表。
星祭り:https://star-festival.amebaownd.com/

DSC00370

(4) 星祭り 香るキャンドル・ランタンづくり part 2

8/12(土)16:00-19:00
石垣島星祭りの会場にて、「星空」をテーマのかわいいキャンドル・ランタンを作り、みんなで星祭りの会場を暖かく照らしましょう! PEPEのオリジナルな香りがふんわりほのかに香るランタンです。
内容:牛乳パックor紙コップに「星空」を描いて、ランタンを作ります
所要時間: トータル約30分
料金:無料
対象:小学生以上
場所:星祭り会場
詳細:近日、八重山の新聞にて発表。
星祭り:https://star-festival.amebaownd.com/

DSC00366

香りの観光スポット / Fragrant Spots in Ishigaki Island

石垣島には、ハーブに詳しい「魔女」がたくさんいらっしゃいます。「香る島、石垣」のブックマーク。

ハーブガーデンと石垣島の直売店 – ガーデンパナ

ハーブガーデンの散策、そしてハーブティーをいただくことができます。崎枝エリア。

石垣島アーユルヴェーダハーブ園 もだま工房

こちらは観光スポットとしては機能しておらず、オンラインのオーダーのみとなっております。

石垣島ハーブスクール|ハーブの新たなる可能性を求めて|農業生産法人 …

ちょっと長期滞在している方であれば、こちらのハーブスクールで講座をとるのもよいかもしれませんね!

沖縄石垣島の古民家カフェ【珈琲家 和居津】

香りにこだわりのある店主のコーヒー店。市街地にあります。「夜香木の香り」「ジャスミンの香り」のコーヒーがメニューにあります!

石垣島で作った石けんとお茶の店 Avance(アヴァンセ)

石垣島産の石鹸などの雑貨をお土産に、、、市街地にあり、手軽な雑貨店。

有限会社サンシャトゥー | ホーム

貴重な島産の月桃の精油は、こちらで購入できます。店舗は市街地にあります。

諏訪綾子さん(food creation) 来島 / food artist Ayako Suwa’s visit

東京より、food creation の諏訪綾子さんがいらしてくださいました。日本でだけでなく、世界的にも有名なフード・アーティスト。ずっとその世界観に憧れていたので、今回ゆっくりお話しでき、とても嬉しいです。とても優雅で美しく、かつ優しい笑顔、思わず見惚れました…。石垣島在住のはっちゃんこと、入口初美さんも一緒にパチリ。アルケミスト魔女の会でした。

Together with a renown food artist Ayako Suwa, and Ishigaki’s famous herb alchemist Hatsumi Iriguchi.

 

 

 

世界で18番目に訪れたい場所 / The 18th “Place to Visit in 2014 (NY Times)”

(English text follows)

NYタイムズの、「世界で18番目に訪れたい場所」 にランクインする石垣島。

日本の中ではトップで、

こんな小さな島が、沖縄本島をも凌いでランクインしている。

2013年春の新空港オープンにともない、東京や大阪からLCCが飛び始めたことが、
外国の注目を集めるきっかけとなっている。

石垣島でもっとも有名な観光スポットは、川平湾。

ミシュランガイドにもランクインしているほどの景勝地。

宝石のようなエメラルドグリーンの海。

石垣島は、台湾の隣りに位置し、

東京からは2000kmの距離があり、飛行機にも3時間以上乗るわけだから、
まるで「パスポートが要らない外国」。

東京からは、JALやANAの得割などを使うと、最低料金が片道1万円台。

スカイマークの羽田-石垣(那覇経由)が、やはり片道1万円台。
1日に数本飛んでいる。

裏技としては、成田発のJetstarやVanila Air で那覇まで1万円以内で来て、
那覇-石垣はJTAを使う。これでも1万円台となる。

大阪からは、PEACHがとってもお安い。

いずれにしても新幹線のような感覚で往復することができるようになった今日。

私が移住を決めたのも、これが最大の決め手。

Ishigaki Island ranks in the 18th place in the “Places to visit in 2014” of NY Times.

It ranks the top of all Japan.  Even higher than the Okinawa main isl.

The trigger was the opening of new airport in the spring 2013. The access got better and therefore there is more interest from the foreign tourists.

The most popular sightseeing spot is “Kabira Bay” that scores 3 stars in Michelin Guide Green Tourism Guide Book.

Trip Advisor:
http://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g298223-d1308235-Reviews-Kabira_Bay-Ishigaki_Okinawa_Prefecture_Kyushu_Okinawa.html

Ishigaki Island is about 2000 km southwest of Tokyo, and it takes more than 3 hours by plane.
Thus it’s like a “foreign country that needs no passport controle”

Access to Ishigaki Island:

From Tokyo:

If you visit Japan from foreign countries, you are eligible for AIR PASS which is the most reasonable and flexible.  They have direct flights a couple of times per day from Tokyo/Haneda Airport.  One way costs 10.000 yen.  Available only for the international flights that are either One World or Star Alliance.

JAL(One World)
https://www.jal.co.jp/yokosojapan/

ANA(Star Alliance)
http://www.ana.co.jp/wws/us/e/wws_common/fare/special/airpass.html

Besides above, available LCCs are following:
Skymark (Tokyo/Haneda Airport – Ishigaki Airport)

Vanilla Air (Tokyo/Narita Airport – Okinawa/Naha Airport) take JTA to Ishigaki
Jetstar (Tokyo/Haneda Airport – Okinawa/Naha Airport)—> take JTA to Ishigaki

Most often you can book your flight between 10.000 yen and  20.000 yen (one way).

From Osaka: 

If you visit Japan from foreign countries, you are eligible for AIR PASS which is the most reasonable and flexible.  They have direct flights a couple of times per day from Osaka Airport.  One way costs 10.000 yen.  Available only for the international flights that are either One World or Star Alliance.

JAL(One World)
https://www.jal.co.jp/yokosojapan/

ANA(Star Alliance)
http://www.ana.co.jp/wws/us/e/wws_common/fare/special/airpass.html

Besides above, available LCCs are following:
Peach Aviation
http://www.flypeach.com/

Most often you can book your flight between 10.000 yen and  20.000 yen (one way).