パフューム作り体験 {COUTURE PERFUMES}

FullSizeRender
「あなただけのパフューム作り」
香りの庭のツアーつき
(約2時間)
 Couture Perfume Workshop
& walk n’ sniff tour in the garden
(2 hours)
English text follows
沖縄県最高峰おもと山のふもとのアトリエPEPEでは、鳥のさえずりを聞きながら、大自然の中で石垣島の様々な香りが堪能できます。

100種以上の香料から好みのものを選んでいただき、ご自由に香水を作っていただく「調香体験コース」。サガリバナやマーニーなど、PEPEが独自に天然抽出した石垣島の花々の香りも、ご自由にお使いいただけます。

日本でこのようなサービスは他に無く、PEPEのみのご提供 (2016年2月現在)。南仏の香水の街グラースでのPEPEの体験をモデルに、お手頃な価格で提供開始。瞬く間にあらゆるメディアに取り上げられました。

 香料もグラースのパフューム・ハウスから良品質のものを取り寄せました。ボトルも様々に取り揃えましたので、お好きなものをお選びください。
これまでにたくさんのお客様が、さまざまな想いで香水を作って行かれました。PEPEのお客様の半数は男性です。みなさま、こだわりのパフュームを作っていかれます。
  • だいじな記念日を記念してルームフレグランスを作っていかれたカップル。
  • 彼との関係を良くするための、願掛け的な香水を作って行かれた女性。
  • フルマラソンのいちばん苦しいときをいつでも思い出せるよう、「草原の香り」の香水を作っていかれた男性。
  • 「良く寝付けるように」枕用の香水を作って行かれた男性(石垣島の珊瑚のアロマストーンをおつけしました)
  • 車に乗ったときに、お仕事モードになるような香りを作って行かれた男性(石垣島の珊瑚のアロマストーンをおつけしました)
  • じぶんの名刺の香りを作って行かれた男性(名刺に香りを染みこませるためのツールをおつけしました)
さまざまな香りを嗅いで、呼吸も静まり、大切な人との癒しのひととき。島時間と島風を運ぶ香りを、おみやげにいかがですか。
ご希望の方には「アトリエPEPE香りのツアー」つきです。石垣島は、芳香植物の宝庫。アトリエの庭や周辺の香りの植物など、季節の香りをご案内します。
IMG_6085
風の吹き抜ける気持ちの良い空間です。雨の日も嵐の日もだいじょうぶ。アトリエは沖縄の伝統的な「瓦屋根」の古民家です。詳しくはアトリエについてをご覧下さい。絶えることのない鳥のさえずりや虫の音で、ゆったりと流れる時をお楽しみください。

レビュー / メディア掲載

所要時間2時間

12,000円 (税込/お一人様につき)

1組限定/完全予約制

  • 3名様以上のお申し込みで、割引価格:お一人様10,000円(税込)になります
  • 石垣島在住の方は、島割☆3名様以下でもお一人様につき割引価格です。
  • メディアの反響をふまえた上で、PEPE本来の隠れ家感を大切にするため、限定1組/完全予約制と変更させていただきました。
  • 10ml のパフューム(オードトワレ)をお持ち帰りいただきます。お好みの香水瓶をサービスでおつけします。
  • お茶かコーヒーをサービスいたします。
  • 制作の雰囲気をだいじにするため、体験する方のみの場とさせていただきます(見学不可)。10歳以上であればどなたでも体験可能です。
  • 街や空港からの送迎に関してはご相談下さい(有料)。
  • リフィルのオーダーも可能です。 5,000円/10ml (+税・送料)
要予約。お申し込みは下記のフォームをお使いください(当日あるいは前日の場合は、直接お電話ください: 090-7711-6005 )

Atelier PEPE is located near the highest mountain of Okinawa, Omoto.  Surrounded by the beautiful nature, you can spend a relaxed, fragrant time here.  Selecting from more than 100 fragrance oils you can make your own perfume that you like the most. PEPE’s original extracts from local materials like Cornbeef flowers and local palm flowers could also be used here.  PEPE wanted to make such a workshop here in Ishigaki from her experiences visiting the fragrant city Grasse, France. The fragrance oils are also imoported from Grasse.  You can choose your preferred perfume bottle from PEPE’s collection from the world.

 

2 hours

12,000 yen (p.p. incl. tax)

  • Eau de toilette 10ml
  • Incl. coffee / tea
  • For 10 yrs +
  • For a group of 3 persons or more discount price is applied: 10,800 yen p.p incl. tax
  • Please contact with using the following form.  If it’s shorter than 24 hrs please call/whatsapp +81-(0)90-7711-6005.
* indicates required field
↑お名前をご記入ください
↑電子メールアドレスをご記入ください
↑お選びください
↑ご予約の場合は以下の情報を記入願います。
– 希望日時
– 希望コース
– 人数
– 携帯電話番号

↓画像で示されている英数字を入力してください。見づらい場合は、画像右上の○ボタンをクリックしてリフレッシュしてください。