に投稿

代表・上田麻希が令和6年度文化庁長官表彰の被表彰者に選ばれました!

今日はみなさんに、ご報告があります。先ほど報道発表がありましたが、わたくしこと上田麻希、今年度(令和6年度)の文化庁長官表彰において、被表彰者に選ばれました。謹んでお受け致したく、ここにご報告させていただきます。式典は今月17日、京都にて行われる予定です。

ひとえに、わたしに関わってくださっている皆々様のおかげであります。お一人お一人にご報告と御礼を申し上げたいところですが、とりあえず第一報をできるだけ早く皆様と共有したいと思い、この場でのシェアという形で失礼させていただきます。また続報をお待ちください。

妊娠出産を機に嗅覚のおもしろさに興味を寄せ、嗅覚アートを始めて20年。ただ単にじぶんの好きなこと・おもしろいことを続けていたら、気づいたら世界に影響を与えるアーティストとなっていました。私一人ではなにも成し得ていません。私の活動に興味をお寄せくださるみなさんが、この表彰をもたらしてくださったと思っています。

どうもありがとうございます。そして、今後ともどうぞよろしくお願い致します。

アーティストポートフォリオ:
https://makiueda.org

文化庁発表:
https://www.bunka.go.jp/koho_hodo_oshirase/hodohappyo/94144401.html

に投稿

論文を寄稿した新刊嗅覚文化ジャーナルの先行予約が始まりました!

最近、学術論文という新しいキャリアに挑戦しています。 様々な嗅覚アートのインスタレーションを発表してきた経験から、日本の古典文学、おもに源氏物語に描かれる嗅覚のメタコミュニケーションに興味を持ち、以下のジャーナルに寄稿しています(英語です)。アートのキャリアとは全く無関係の論文として書きました。

アラバストロン、まもなく発売開始。
Alabastronの予約が開始されました。
アラバストロンは、香りの歴史と文化を探求するため、学術と社会の橋渡しをするジャーナルです。ヌリ・マクブライドとサスキア・ウィルソン=ブラウンの共同編集です。

2024年7月10日発送
予約注文:
https://alabastronjournal.com/preorder


余談:お恥ずかしながら論文をきちんと書いたのはほとんど初めてで、学生時代に都合よくサボっていたことを大いに後悔しました。編集者つきっきりの指導により、なんとか書き上がりましたが、途中めげそうになった仕事もこれが初めてかもしれません。この歳になっても初めだらけのことを乗り越えた、思い入れ深いプロジェクトでした。印刷部数に限りがあり、おそらく再販はしないので、この機会にぜひお手に取っていただければ幸いです!

に投稿

WIKIPEDIAに掲載されました

香りソムリエスクール代表 上田麻希がこの度、嗅覚アーティストとしてのキャリアが世界的に認められ、wikipediaに掲載されました。

wikipedia英語 “Maki Ueda”

日本語にも和訳してくださった方がいます。感謝感激です。
wikipdeia 日本語「上田麻希」

美術の作家として活動するからには、後世に名を残すようなことをしたいと、当時はメディアアートをやっていた私が嗅覚アートの道を歩み始めてから17年。誰もやったことのないことをする、それはいばらの道でした。奇異の目で見られることもしばしば(もう慣れましたが)。旧友たちもびっくりしたことでしょう。日本と遮断されたオランダだったから、周囲の目を気にせず黙々とその道を歩むことができたのだと思います。

自分の職業を説明することに当初から苦心しました。最初は、scent artist とか、smell artist と呼んでいました。でもそのうち、私が研究したいのは匂いでも香りでもなく、嗅覚だと考え、olfactory artist と名乗ることにしました。そのときに、gmail とbloggerのドメインで olfactoryart を取ったので、かなり早い方なのでは。もしかしたら、olfactory art というジャンル名は、私と盟友のペーターが同時代的に、自分たちをそう呼び始めたことに端を発するのではなかろうかと思うこともあります。

キャリアの目標を達成することができ、感無量です。当時、この決意をした時のわたしに、言ってあげたい。あなたの選択は、間違ってなかったよと。今はこのキャリアが十分な収入にもつながっていますが、ほんとうに笑えるくらいロックな生活を送った時期も長いです。

このめでたいできごとを記念して、私をこれまで支え、信じてくださった嗅覚アートシーンの方々への感謝の意味も込めて、レクチャーを作りました。「嗅覚アートシーンの世界地図」。世界の嗅覚アートに関わる人たちやコミュニティを網羅して解説しています。世界は、動いています。

に投稿

Listed on Tripadvisor

My activity has been listed on Tripadvisor “Things to Do in Ishigaki” and I’m super surprised!

Tripadvisorのページを開けると、Supや水牛、鍾乳洞のアクティビティの隣に私の小さなアトリエ で提供しているアクティビティが、、、ちょっとびっくりです! この前は突然予約が入ってびっくりしてしまいました(来るわけないと思っていたから)が、今後は気をつけておきます。がんばります。