[English text follows]
月桃でハーブウォーター（芳香蒸留水）づくり
「アロマの精油って、こんな風に作られているのね！」といった学びとインスピレーションいっぱいのコース。個人で楽しんでいただくのも楽しいですが、人数が多いほどお得なので、研修旅行などのグループにも最適です。
* 2019年11月、テレビ番組「旅サラダ」で紹介されました！ 鈴木紗理奈さんが体験していかれました。
アトリエの庭から月桃を収穫し、千切りにし、蒸留し、ハーブウォーター（芳香蒸留水）を作るコースです。できあがりの蒸留水(約100-200ml)は、人数分にお分けしてお渡しします。
まずは月桃を採取し、細かく切り刻みます。
蒸留は約1時間。
できあがった蒸留水は、人数分にお分けします。
月桃は採油率が低いため、精油はほんの少ししか採れないのですが、その精油ももったいないので、ぜんぶ一緒に流し込んでいます。
できあがったルームスプレーは、以下のようにお使いいただけます
- 化粧水として
- 汗かいたときにクールダウン（殺菌効果→体臭防止効果があります）
- お風呂上がり、バスルームのカビ防止
- お掃除に（カビの生えてほしくないところに仕上げに吹きかけます）
- 夏のお弁当、弁当箱に（防腐効果があります）
- 寝るときに、枕に（防カビになります）
- 車の車内のリフレッシュに
- 虫除けに（島人は実際に蚊やゴキブリ、ネズミ除けに使っています）
- 島人は美白化粧水として使っているそうです（科学的な効果は、不明）
リクエストに応じてヨモギ、お茶などの葉っぱ、あるいは好きな植物の蒸留もいたします。また、匂いや香り、嗅覚に関するレクチャーなどもいたします。
所要時間：２時間
ご予約の方法に関してはこちらのページへ
価格：お一人様 12,000円（税込）
- 三名様のご予約でみんなで30,000円（税込）それ以上の場合は、ご相談ください。
- 現金払いでお願いしております。クレジットカードお支払いの場合は、所定の手数料(3.24％〜3.74%）をいただきます。
- メディアの反響も大きく、本来の隠れ家感を大切にするため、限定１組／完全予約制とさせていただきました。
- グループで合計150-200mlの月桃蒸留水（ハーブウォーター）をお持ち帰りいただきます。お好みの携帯用ボトルをサービスでおつけします。
- お茶かコーヒーをサービスいたします。
- 制作の雰囲気を大切にしています。なるべく体験する方のみの入場とさせてください。10歳以上であればどなたでも体験可能です。
- 古民家ゆえ、開けっぱなしの半屋外の空間ですので、虫除けのご用意をお願いいたします。
- お手洗いは徒歩3分のところにある「米原ヤシ林」の公衆トイレを利用していますので、アトリエ到着前にぜひそちらにお寄りくださいませ。
- ご希望の方には、最終調合をお待ちいただく間に、近隣スポットへ散歩していただけます。「青の洞窟」や「米原ヤシ林」へはどちらも徒歩3-5分。
体験記：アートホテル石垣島スタッフブログ
[ENGLISH]
We will pick and distill local herb as Gettou Leaves (Shell Ginger Leaves), and make herbal water. This workshop offers findings and inspirations, and therefore suitable for educational purposes.
The herbal water (100ml-200ml) could be used as room sprays and cosmetic water.
Time needed: 2 hours
Price:
12,000 yen (incl. tax) p.p.
- 30,000 yen (incl. tax) for a group of 3 pers.
- for a group more than 3 pers., additional 2,000 yen p.p.(incl. tax)
- Cash only
- RSVP., limited to one group per session. Call +81-(0)90-7711-6005 (Facetime/Whatsapp) if shorter than 48 hours.